Назад к заметкам

Словарь жаргонизмов и сокращений

2021–23 гг.

Жаргон профессионалов смешноват и грубоват, но без него никуда. На момент первой публикации настолько обширного списка не было нигде. Словарь не претендует на абсолютную полноту, так как собирался мной для курса по основам фотографии. Словарь пополняется.

А

Аккред — аккредитация на мероприятие.

Антишейк — функция, которая компенсирующая дрожание камеры во время съемки.

Артефакт — деталь, которая ухудшает качество фотографии (блик объектива, искажение и т.д.).

АФ — автофокус (автоматическая фокусиовка).

Б

ББ — баланс белого [цвета], приведение цветов в изображении к естественным цветам реального объекта съемки с учетом имеющихся источников освещения.

Беззеркалка — беззеркальный фотоаппарат.

Бигма — объектив «Sigma 50-500 mm», имеет большие габариты.

Блинчик — объектив, как правило, очень тонкий, с фиксированным фокусным расстоянием и не очень большой светосилой.

Блюр — искаж. англ. «blur» (размытие), лежащая вне плоскости фокусировки область нерезкости на фотографии.

Бочка  — вид геометрического искажения, закругление прямых линий ближе к краю изображения. Как правило, проявляется при съемке на широкоугольный объектив.

Брекетинг — также «вилка», съемка одного и того же кадра с автоматическим изменением одного параметра съемки. Например, при брекетинге выдержки камера делает три кадра с разной выдержкой (недодержка, нормальная выдержка и передержка). Применяется в создании изображений HDR.

Бритва — изображение с так называемой звенящей резкостью.

Бублики — круглые фигуры в размытии фона, возникают при съемке с зеркально-линзовыми объективами.

БФ — бэк-фокус, фокусирование объектива дальше необходимой области фокусировки. Ошибка фокусировки, характерная для зеркальных камер.

Бэк — сокр. от англ. «backstage» (за кулисами), фото- или видеосъемка непосредственно съемочного процесса. Также «BTS» (от англ. «Behind The Scene», дословно — за сценой).

В

Визитка — белый отражатель в накамерной вспышке по форме и размерам похожий на визитную карточку.

Винт — жесткий диск, носитель информации, от названия бренда «Винчестер». Также «хард» (от англ. «Hard Disk Drive» или «HDD»).

Виньетирование — затемнение кадра по краям, в большей степени проявляется в углах снимка. Может рассматриваться и как дефект, и как художественный прием. Не следует путать с виньеткой, способом обрамления изображений на фотоснимках.

ВЛУ — верхний левый угол изображения; ВПУ — верхний правый угол; НЛУ — нижний левый угол; НПУ — нижний правый угол (возможны вариации: ЛВУ, ПВУ, ЛНУ, ПНУ).

Ворота — две стойки с перекладиной для крепления фона.

Г

Гамп — фотограф, работающий в различных областях фотографии.

Гель — цветной фильтр в виде пластины или листа прозрачного пластика, предназначенный для придания источнику света определенного цветового оттенка.

Голова — головная часть штатива или монопода, на которой закрепляется камера и которая служит для установки необходимого положения камеры. Также головная часть осветительного прибора (например, вспышки).

Горячий башмак — от англ. «hot shoe», крепление с контактом для накамерной вспышки в верхней части камеры. Крепление без контакта называется «холодным башмаком».

Град — градуированный фильтр нейтральной плотности, также «градиентный фильтр».

Грибок — повреждение оптики, выражается в появлении грибковых пятен на линзах внутри объектива из-за попадания пыли и влаги.

Д

Дальномерка — дальномерная фотокамера. В отличие от зеркальной, использует для наведения на резкость оптический дальномер, в котором совмещаются два изображения, полученные через пару объективов.

ДД — динамический диапазон. Способность светочувствительного материала воспроизводить детали в яркостях различных участков изображения.

ДП — дифракционный предел. Явление, при котором луч света, проходящий через объектив, рассеивается и формирует круг, по размерам сопоставимый с одним пикселем на матрице камеры. Происходит при закрытии диафрагмы до определенных значений и приводит к снижению резкости снимка.

Дырка — также «дыра», отверстие диафрагмы.

Е

Единица — фотоаппарат Canon EOS 1D.

Ж

Жипег — искаж. от JPEG (JPG), названия графического формата хранения фотографий. Также «джипег» или «джейпег».

З

Завал — нарушение вертикальности или горизонтальности линий на снимке в результате наклона камеры. Часто встречается выражение «горизонт завален».

Задник — сменный модуль камеры, в котором находится светочувствительный материал: кассета с пленкой или пластина. Для пленочных камер также выпускаются цифровые задники, где располагается матрица.

Зарезать — кадрировать снимок слишком тесно, с потерей сюжетно важных деталей.

Зашопить — удалить лишний элементы изображения в «Фотошопе» (также «заштопать», «отшопить» или «зафотошопить»).

Заяц — блик в объективе при съемке с боковым или контровым освещением.

Зеленка — также «хромкаей» (от англ. «chromakey»), однотонный фон ярко-зеленого, иногда ярко-синего цвета. Упрощает отделение объекта от фона при обработке снимка.

Зеркалка — зеркальный фотоаппарат; цифровые зеркальные камеры также называют «DSLR» (от англ. «Digital Single-Lens Reflex camera»).

Зерно — зернистость изображения, обусловленная неоднородностью фотопленки, либо цифровым шумом матрицы фотоаппарата.

ЗП — задний план.

Зум — от англ. «zoom» (увеличение). 1. Телеобъектив или трансфокатор, т.е. оптика с переменным фокусным расстоянием. 2. Процесс увеличения изображения.

К

Калибровка — процесс настройки отображения цветов камеры, монитора компьютера, а также принтера (как совместно, так и по отдельности) для достижения точной цветопередачи.

Карточка — от устар. «фотокарточка», фотография, снимок.

Кит — от англ. «kit» (комплект), объектив, который поставляется в комплекте с камерой. Либо комплект «камера + объектив», подразумевающий наличие такого объектива.

Конец — крайнее значение фокусного расстояния зум-объектива. Например, длинный конец для объектива 24–70 мм — это 70 миллиметров; короткий конец — 24 миллиметра.

Контровик — контровой (задний) свет или источник такого света.

Кроп — 1. Зеркальный фотоаппарат с физическим размером матрицы меньше 24 × 36 мм; 2. Матрица, уменьшенная по сравнению со стандартным кадром 35-мм; 3. Обрезка фотографии в графическом редакторе.

Крупняк — крупный план.

Л

Лейка — фотокамера фирмы «Leica».

Лимб — регулировочное кольцо с делениями или значениями, либо (как правило, ребристый) диск / колесо управления на объективе или на корпусе фотокамеры.

Локация — от англ. «location» (местонахождение), место проведения фотосъемки.

Лопух — высокий и широкий отражатель для накамерной вспышки.

ЛР — от англ. «LR» («Lightroom»), RAW-конвертер от компании «Adobe».

М

Макрушник — 1. Объектив для макросъемки. 2. Фотограф, предпочитающий макросъемку.

Марк — фотоаппрат фирмы «Canon» из топовой серии. Например «EOS 5D Mark IV».

Машинист — фотограф, который делает много снимков одного и того же сюжета или объекта.

МДФ — минимальная дистанция фокусировки.

Монокль — простейший объектив, состоящий из одной вогнуто-выпуклой линзы («мениска»).

Мыло — нерезкий кадр или фрагмент кадра. Мылом могут называть нерезкие объективы (из-за брака производства или низкого качества оптики), а также неудачные кадры.

Мыльница — компактный фотоаппарат соответствующей формы и размеров.

О

Общак — общий план.

ОВИ — оптический видоискатель.

Одуванчик — группа контактов («лепестков») на переходнике для объектива, которая позволяет пользоваться автоматической фокусировкой на оптике, не предназначенной для данной камеры.

Отвертка — встроенный в камеру моторный привод, предназначенный для фокусировки объективов, не имеющих мотора.

П

Подушка — обратное «бочке» оптическое искажение, при котором прямые линии выгибаются внутрь, и кадр становится не «выпуклым», а «вогнутым».

Полтинник — также «полтос», объектив с фокусным расстоянием 50 мм.

Полярик — поляризационный фильтр. Используется для устранения нежелательных бликов или отражений на стекле и воде.

Портретник — объектив для портретной съемки.

ПП — передний план.

Пробег — количество кадров, т.е. число срабатываний затвора камеры. Показатель, который используется для определения текущего ресурса фотоаппарата.

Прыгалка — прыгающая диафрагма, которая закрывается до установленного значения в момент спуска затвора камеры.

Пушка — большой телеобъектив.

Пылесос — отдельные модели зум-объективов; при изменении фокусного расстояния их детали ощутимо двигаются, в результате чего пыль может проникать между ними внутрь корпуса.

Пылетряс — система очистки матрицы.

Пыха — фотовспышка.

Пятак — также «пятерка», фотоаппарат «Canon EOS 5D».

Р

Рав — искаж. от «RAW», названия файлового формата, который позволяет хранить не только само изображение, но и все данные о нем, а также менять ряд параметров без потери качества.

РГБ — от англ. «RGB» («Red, Green, Blue»), первичные цвета в цветовой модели, на основе которой строится работа с изображениями в камерах, мониторах и программном обеспечении.

Ретач — искаж. от англ. «retouche», ретушь. Также используется глагол «отретачить».

Референс — фотография как пример светового, цветового, композиционного, смыслового или другого решения, на который следует опираться при выполнении съемки.

С

Светá — наиболее светлые части изображения. Например, «выбитые света» — яркие участки фотографии, в которых потеряны детали.

СВКЦ — сюжетно важный композиционный центр.

Сквозняк — сквозной кадр, т.е. кадр с размытым передним и задним планом, например, снятый сквозь листву дерева или кустарника, сетку или решетку забора и т.д.

Событийка — событийная фотография, репортаж.

Споттинг — от англ. «spot» (увидеть, опознать), в контексте фотографии — съемка средств передвижения, чаще всего воздушных судов (плейнспоттинг), поездов (трейнспоттинг) и других.

Стаб — стабилизатор (система стабилизации) изображения в камере или объективе.

Стекло — объектив, оптика.

Строб — стробоскоп, режим работы вспышки, выдающий серию коротких срабатываний лампы.

Т

Таймлапс — от англ. «time-lapse» (ход времени), продолжительная фотосъемка сюжета с определенным количеством кадров в минуту с их последующим объединением в видеоряд.

Телевик — телефотообъектив, или объектив с фокусным расстоянием порядка 80–200 мм.

Темное стекло — оптика с небольшой светосилой.

Тени — темные части изображения. Например, «проваленные тени» — темные участки фотографии, в которых потеряны детали.

Теплит — характеристика оптики, придание изображению теплого оттенка.

Тифф — искаж. от TIFF (TIF), файловый формат, предназначенный для работы с фотографиями и другими изображениями высоких разрешений.

Тромбон — также «помповик», телеобъектив помпового типа, у которого фокусное расстояние меняется ручным перемещением передней части.

ТТЛ — от англ. «Through The Lens» или «TTL» (дословно «через объектив»), устройство в камере, рассчитывающее экспозицию на основе света, поступающего через объектив; режим работы накамерной вспышки с аналогичным принципом действия.

Тушка — комплект поставки камеры без объектива, накамерной вспышки и батарейной ручки, только корпус. В английском языке используется слово «body».

ТФП — от англ. «TFP» или «Time For Prints» (дословно «время за отпечатки»), условия работы фотографа и модели, при которых оба работают бесплатно, но получают снимки, интересные обеим сторонам. Шире ТФП можно понимать как условия некоммерческой съемки, в которой все участники съемочного процесса вносят свой вклад в обмен на получение снимков необходимого качества.

У

Убитые света — области изображения, пересвеченные до потери деталей.

УСМ — от англ. «USM» («Ultra Sonic Motor»), ультразвуковой двигатель в объективе. Используется в маркировке объективов «Canon». У других производителей: HSM, SDM, SWM и т.д.

УФ — от «ультрафиолет». 1. UV-фильтр для объектива. 2. Лампа с соответствующим спектром излучения.

Ф

Фикс — объектив с фиксированным фокусным расстоянием. Антоним понятия «зум». Также иногда называется «зум ногами».

Фишай — от англ. «fish-eye», сверхширокоугольный объектив типа «рыбий глаз», придающий изображению характерную выпуклость.

Флаг — приспособление, перекрывающее часть светового потока от источника света.

Фликер — от англ. «flicker» (мигать), мерцание, вызванное колебанием светового потока искусственных источников освещения.

Фотобомбинг — случайное или намеренное появление человека на фотографии, которое портит снимок.

ФР — фокусное расстояние.

ФФ — фронт-фокус, фокусирование объектива ближе необходимой области фокусировки. Ошибка фокусировки, характерная для зеркальных камер.

ФФ — от англ. «full frame» (дословно «полный кадр»), в отличие от кропа, полнокадровая матрица, либо фотоаппарат с полнокадровой матрицей.

ФШ — от англ. «PS» («Photoshop»), графический редактор, либо сам факт обработки изображения в редакторе («отфотошопить»).

Х

ХА — хроматическая аберрация, искажение цветов на границах объектов. Проявляется, когда оптика не может правильно сфокусировать в одной точке волны красного, зеленого и синего цветов, проходящие через линзу. Сопровождается снижением резкости снимка.

Хассель — камера фирмы «Hasselblad».

Хвост — часть объектива, предназначенная для крепления к фотоаппарату, например, байонет или резьба.

ХДР — от англ. «HDR» («High Dynamic Range»), технология создания изображений с высоким динамическим диапазоном, т.е. с бóльшим количеством деталей в светах и тенях, нежели при съемке стандартными средствами.

Хобот — выдвижная часть зум-объектива.

Ц

Цвет — цветная фотография, цветное исполнение снимка.

Цветокор — цветокоррекция, обработка изображения с изменением или настройкой параметров яркости, контрастности, цветноти и др.

Цифра — 1. Цифровая фототехника, в отличие от аналога (аналоговой, пленочной техники). 2. Метод печати снимков на цифровых печатных машинах. В отличие от ряда других методов не требует больших тиражей, позволяет печатать единичные экземпляры.

Ч

ЧБ — черно-белая фотография, черно-белый формат снимка.

Чимпинг — постоянный просмотр своих изображений вместо фотографирования сюжета.

Ш

Шарп — от англ. «sharp» (резкий), повышение резкости, как правило, при обработке снимков в графическом редакторе. Встречается понятие «перешарп», избыточное повышение резкости.

Шашлык — ошибка построения композиции, при которой сюжетно значимые объекты «нанизаны» на элементы заднего плана (линию горизонта, ветку дерева, прут ограды и т.д.).

Шевеленка — смаз, нерезкость, полученная в результате дрожания камеры при съемке с длинной выдержкой.

Шедевратор — портретный объектив, характеристики которого дают наиболее приятное и эстетичное изображение.

Ширик — широкоугольный объектив с фокусным расстоянием порядка 20–40 мм.

Штатник — универсальный объектив для наиболее частого использования с камерой. Как правило, фотограф сам определяет модель такого объектива.

Шумодав — алгоритм обработки изображения для устранения шумов от длинной выдержки и / или высокой чувствительности матрицы.

Э

ЭВИ — электронный видоискатель, который может показывать как сделанный кадр, так и кадр, каким он получится при выбранных настройках.

Экзиф — от англ. »EXIF» (»Exchangeable Image File Format»), стандарт, позволяющий добавлять к изображению дополнительную информацию, такую как авторство, дата, время и параметры съемки, модель камеры и объектива и т.д.

Элька — объективы фирмы «Canon» серии «L». Отличаются красной полоской по кругу в передней части.

Ю

Юстировка — регулировка объектива и / или камеры для достижения точности фокусировки. Может потребоваться, например, после ремонта оборудования.

Расшифровка обозначений на оптике

На объективах различных производителей также имеются аббревиатуры.

По ним можно определить характеристики и особенности конкретной модели. Расшифровка подобных многочисленных сокращений выходит за рамки данной статьи, для облегчения поиска воспользуйтесь ссылкой ниже:

ru.wikipedia.org/wiki/Обозначения_фотообъективов